[오키나와역사] 59. '만코쿠 신료노 카네(万国津梁の鐘)'의 의미와 제작

만국의 바다를 울린 종,류큐 왕국의 해양 비전

만국진량의 종이 선포한 해양 국가 류큐의 세계관

쇼태구왕(尚泰久王) 시대,무역과 불교로 세운 국가 정체성

만국진량ⓒ오키나와포스트 AI 삽화 이미지

 

1458년 주조된 만국진량의 종(万国津梁の鐘)은 류큐 왕국이 스스로를 어떻게 인식했는지를 가장 명확하게 보여주는 상징물이다. 이 종은 단순한 불교 의례용 범종이 아니라,류큐가 동아시아 해상 세계에서 수행하고자 했던 역할과 비전을 선언한 정치적 문서에 가까운 유물이다.

 

이 종은 제1차 쇼씨 왕조 제6대 국왕 쇼태구왕(尚泰久王)의 명으로 제작되었다. 당시 류큐는 1453년 시로·푸리의 난 이후 왕권의 권위가 크게 흔들린 상태였다. 슈리성은 전소되었고,왕실의 상징성과 통치 정당성은 심각한 도전에 직면해 있었다. 쇼태구왕은 이러한 위기를 불교 진흥과 대외 메시지를 결합한 방식으로 극복하고자 했다.

 

만국진량의 종은 이러한 국가 재건 전략의 핵심 결과물이다. 종의 명문은 일본 출신 선승 계은안잠(渓隠安潜)에 의해 한문으로 찬술되었으며,류큐가 위치한 지정학적 환경과 외교 노선을 압축적으로 서술하고 있다. 

 

명문은 류큐를 남해의 승지로 규정하고,조선의 우수함을 모으며,명나라와 보조를 맞추고,일본과 친밀한 관계를 유지하는 나라로 묘사한다.

 

특히 “배를 만국의 가교로 삼아 무역으로 번영한다”는 구절은 류큐의 국가 정체성을 집약한다. 류큐는 스스로를 패권 국가로 규정하지 않았다. 대신 바다 위에서 문물과 가치를 연결하는 중개자,즉 만국을 잇는 다리로 정의했다. 이는 군사력보다 교역과 외교를 통해 생존과 번영을 도모한 해양 국가의 현실적 선택이었다.

 

이 종은 대교역 시대라 불리는 14세기부터 16세기 류큐 번영기의 정신적 선언문이기도 하다. 중국,일본,조선은 물론 동남아시아의 샴(태국),자와(인도네시아),말라카와 연결된 해상 네트워크 속에서 류큐는 상품뿐 아니라 문화와 기술,의례를 교환하는 허브 역할을 수행했다.

 

현대에 이르러 만국진량의 종은 오키나와현립 박물관에 보존되어 있으며,슈리성 정전에는 복제품이 걸려 있다. 2019년 화재로 다시 한 번 상처를 입었지만,그 상징성은 오히려 더욱 강화되었다. 이 종은 과거의 유물이 아니라,오키나와가 오늘날까지 이어가는 평화와 교류의 기억 그 자체이다.


 

만국진량의 종은 류큐 왕국이 해양 교역과 외교를 통해 국가 정체성을 확립한 상징물이다. 

 

만국진량의 종은 금속으로 만든 범종이 아니라,바다 위에서 국가를 유지한 지혜의 기록이다. 류큐는 이 종을 통해 힘이 아닌 연결로 존재한 국가의 가능성을 증명했다. 오늘날 이 유물은 여전히 질문을 던진다. 국가는 무엇으로 존속하는가,그리고 바다는 무엇을 이어주는가.

작성 2026.01.27 10:36 수정 2026.01.27 10:37

RSS피드 기사제공처 : 오키나와포스트 / 등록기자: 임영상 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
위버멘쉬: 누구의 시선도 아닌 내 의... 16,020원
위버멘쉬: 누구의 시선도 아닌 내 의지대로 살겠다는 선언
https://ads-partners.coupang.com/image1/cnGPrNk2aknMdoRJcg1B2qBBOOAyhfqyfhfQ2l3VoPiaPRHUA-Vgz4OLMLdAj1lFAiR-idZ7IbI0eNO692XHUJ5SaKKrzn7B-u9DAcMr13mo0f5Axfz8ROx73u51uMNjzekCi7Gnjy0f3AHrOJCG640cjBCzyj78tdVphbymBpzEf5D3HUa5327UqYORsY6ERYgOL3xBYtqnOusyYpOnsSmQwQqMy2i6RxzSzMQMdLU384DcJ3yY2TMNBtltRQg7rWOEp1lpb5WM6KWZ6hPZLoo6TrJfxXOTHxOvgc79N6oceMiJ
자세히보기
니체의 초월자 15,210원
니체의 초월자
https://ads-partners.coupang.com/image1/uHQu95fWs2kJX1OuuDhjWIKttfy2_ms-Jqd2eJL2_wbRG-e2U-Pv5Odv6ghJ1raO3kLBX3pETXM1mVY6U0DQy3Tf8QZPOucmS2HgbLDIdBLlbA6yMbugZI5Psiae7Faw-gMd3ThXdMWm-HNLOl3Pk023pU8Uk38YQh8iN5Xte_LeFz6vxoL_zBqEM15dN-j6wQYeHR68U-EcjvCavfARiu0Q6MYWEbrKLteSayCep1IaFb_ZzZvSV-sbma76qtinxZpZXtbRbk1_yziqLPaBh4WPj5rtLcqO2mJI5NfNNg9nQq4jJOchMx8=
자세히보기
나의 말과 글이 특별해지는어른의 어휘... 15,750원
나의 말과 글이 특별해지는어른의 어휘 공부:어휘의 빈곤을 채워 내 삶의 밀도를 높이는 법, 신효원, 책장속북스
https://ads-partners.coupang.com/image1/ToASOkFZngD-T9ekTqQ75i4KjQzDF06v-wq-N99Lo1wQzwq-KJUaD2FOxVogMbrepgQGm73ljW1O2WqrR8ONO1N321FJfmOL17zqTKfcLZ_BueLlIMKvNQulrxKCTuUctaEwynUG03OjdNalrwvwJurF42BuxSXcLUuRHItulDFMD-4lhUtw3Ig9ruXS9Pyr_VqP_KNCo4qw24hqM_sXghmRn47jQrqQdLgblRTj2hqj8XsICa5fOpG1kTtUaLYLbhS8PolhAOLvuurSTxdZRMJc-A90RZRpjiaJ0-nDjK7VSXX3NiDnaTg=
자세히보기
하루 한 장, 단단한 삶을 위한 고전... 17,910원
하루 한 장, 단단한 삶을 위한 고전 필사 노트:생각은 많은데 늘 흔들리는 어른을 위한 120편의 문장 처방, 현대지성, 김선영
https://ads-partners.coupang.com/image1/wqUdZ2z28JURxCavwhJIhaU8DW8v_lTyTABYh1sg1tDpeYWhmgt5RW038FoXoTd7ahUyI1x_qUM0Rx9Y5-OPEkfxIUgtueGdD8aaxdtxLVhynBsGHbfRSLW6Da41FSQ39rFZJL-wbnnfFx7piJzHv8TYzKPcjZGnBb-kgLhEExvB9yuXmw2ITMUniF2VFt0066VA-4huKQuJOJirGH5oTw6h4qJZQxU842ATO0uzVEJsUkr_nU7IQk9MyfBHlgncJ0Dys6_0tdVeydFUnwfvalSrbriLeKKFNZsgpTq7GEHCuQggWpxOBjP1
자세히보기
딴딴한 투자를 위한 주식투자 교과서,... 22,500원
딴딴한 투자를 위한 주식투자 교과서, 애덤스미스, 정규준
https://ads-partners.coupang.com/image1/Zkkn2DCjzlgTxPF5ZpWp5itsVRydxPOp6od5vKE3v23Rl5HeF7Sdm-uEGGtnRCH9wFbZenx97-IIX_azhd7atJGviVq2qqKwLXvTJvfkOhkvLWWb0zfjJjlPhaFh-ANSgSXTyguCZH6hEq0K7sCdBDd7OR793afispSCbXI387ChIM46RMXDhIMBQYCF7X15g6MBe5Q86bUvoV4yDDcpVR9nzqWqiSol9x_RDI0bFr9_DNdoaiQE11RoTjpdVZ-X1SvXs4x4SMeFFvAFZ6hifP_FukxeXA_4slcry7ShCtOP5t2bXfEZPP3mdQ==
자세히보기
생각하라 그리고 부자가 되어라(한정판... 16,920원
생각하라 그리고 부자가 되어라(한정판 스페셜 에디션):부와 성공을 여는 13개의 열쇠
https://ads-partners.coupang.com/image1/yTsA_6OXpwBYgPD3ydMbvJN3KHLEFaFzqKapHAdIRQDgj3J4n1_XYw31FOYSacNaMug9IARU9DB7Xmos6zIZKQPz8JunvnozMUSoLj51e5uN5xbPanis1O4mjt9rpCjSrVmGcOha7nJGLMlDsgGeX9IULE4nzzcIJOvYzQ1A_j4-NMyIC5itWg7lTJU-5l0dvCQq9JWTOYg9hXE0P3_XQP314897AUIVfZz2WxlGbYxhg4qgHLYWm6VaVmXQhEshW4rGR6oIgkdGv_e7W5pJxz-GQKYod4tWqjjAMJScIuAorNyi
자세히보기
모순:양귀자 장편소설 11,700원
모순:양귀자 장편소설
https://ads-partners.coupang.com/image1/yssggf6cQ2-J35f4yiZK__xz3zGM1jQLpr8MFsN-TqCrF9jVGPMjLdzi0hG1SaJZ9ackK4ZvfGadUOEBGhj_ivB-QuQeA7x-Ci3lZN0R_4eAy30oQ1zK8Y_2NjAE_UKLjL5GlPs_yAuhWIfl849576GBU--bH-XupyluocSAeoucW5EZ7wYdaK2BO5E92E3Pop76fUJC3nXNhtpr9tEhk3QhiZxKfBAoKqJgFd_WR89GfOEoQOwy2sVkfZaRHwYnUf3H9bPUhZil-7s8j-AejkET87rm5bqX8SITMwVQ8RxMdLrD9RDCQXq3ZLvGU65XzWsw
자세히보기
월간 좋은생각 기본글씨 1년 + 선물... 50,000원
월간 좋은생각 기본글씨 1년 + 선물
https://ads-partners.coupang.com/image1/Q1sLbGWsOwNlgOjpQ_gI-S4LelCwpQEx_jo0kre0nOnhiop2JaTy4KcfUhGLIPScBCPf1qACxjUYp1WtqgGkTW382hCGk_2n0f0KnXvfN2cKb58UeXsFtdh5UjX1Qk41OBW9mtfqi51R6Oj83szPHb0MLoU_WB9VXB_4eHSh3Yq_Y9zaJZBXK9elNWEFnpPvhw4iaFlwG2SMIfcYxucazUZwPgrujPZLOz-qxGDLKNo6intvEfQ6aDW_NgOklRO-w20SCWYGEyy-1noLl552cR6jNmtMD1Yz1rrjhB76VuvYUmODfUzy-y_ZVQ==
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
Shorts NEWS 더보기
승객은 풍경을 감상하지만, 조종사는 구름 속의 바람을 읽는다。#skyvi..
구상나무. 외국에서는 Korean Fir(한국전나무)로 불리기도 합니다。..
폐 질환인데 심장이 멈춘다?
돌담으로 그려진 인문학 지도。#jeju #ssicho
높이가 달라지면 세상을 바라보는 마음도 변할까?。#김포공항 #ssicho..
태극과 음양의 이치를 삼문에 적용, 세 개의 문을 통해 "질서와 경계"를..
비 내린 뒤 서산부석사 ~ 。#서산부석사 #도비다원 #씨초
여행은 풍경을 보는 일이 아니라 새로운 마음으로 일상을 다시. 바라보는 ..
주담대 3억 한도? 영끌족도 결국 손 들었다!
삼성전기 주가 반토막 비명, 바닥인가 탈출 기회인가 분석
공중위생관리법 위반 미용실, 무신고 유사 의료행위 심각… 포상금 최대 2..
6근(눈귀코혀몸뜻)×6경(색성향미촉법)×3세(과거현재미래), 태양직경은 ..
ai365news
반도체 끝났다고? 모건스탠리가 폭로한 하반기 주식 대이동 시그널
자연의 모든 것이 대립과 조화로 움직인다고 보았기때문. 짝수는 균형과 안..
보양식을 먹어야 하는 날~。#jejuolletrail #ssicho
경기도 토지거래허가구역 실거주·경작 사후조사 착수 | 부동산 투기 철퇴 ..
당 고종이 신라를 공격하려 한다는 군사정보를 신라 문무왕에게 급히 알리..
매듭은 지었지만, 자리는 지킵니다 | 계약해제 수용하라, 현대건설 결단하..
결단이 곧 계약해제 수용입니다 | 현대건설 결단하라, 계약해제 수용하라
행복한 한 주 보내세요 ~ 。#ssicho
광교신도시 A17블록 지분적립형 아파트 청년·신생아 특별공급 전격 신설
카보베르데의 꿈! 인구60만, 작은섬나라!
창덕궁 후뭔에 있는 관람정, 존덕정이나 승재정 방향에서 보면 두 발로 물..
반야탕(般若湯)。낙조가 아름다운 도비산에서 바라보는 천수만, 오랫만에 올..
2026 용인 생활관광 미션투어 스탬프 투어: 여행하고 온누리상품권·투어..
결단이 곧 계약해제 수용입니다 | 현대건설 결단하라, 계약해제 수용하라
부담의 무게는 매일 쌓입니다 | 계약해제 수용 호소
유튜브 NEWS 더보기

신앙의 성장단계를 아시나요?

브랜드 가치를 넘어선 존재의 거룩한 광휘 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(101)

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[19] - 이스라엘 3대 절기와 그 의미

두려움을 신뢰로 바꾸는 관계의 언어학 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(100)

상리종합사회복지관 사회보장특구사업 상리마을 주민리더 도쿄탐방기

봄 (Feat.황정호)

흩어진 말들을 모아 하나의 질서로 세우는 법 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(99)

[50 Movements] #9 쇼스타코비치 왈츠 2번 | 리처드 용재 오닐 & 디토 오케스트라 | Shos...

믿음의 선배들(8) - 타협을 모르는 순교자, 로마의 히폴리투스

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[18] - 사라진 열 지파, 흔적 찾기

웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(98) 욕망의 수렁에서 건져 올린 영혼의 정교한 매뉴얼

#쏠롱구스노래들024 #SOS024 #광야 #Wilderness #정원진 #solongus #CCM #car...

HAUSER - Oblivion (Piazzolla)

칭찬사랑나눔 칭찬합시다축제시작된다. #칭찬문화

은혜와 감동이 물결치는 찬양 - 삼일노회 수련회

믿음의 선배들(7) - 열정의 신학자, 알렉산드리아의 오리게네스

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[17] - 피 터지는 성전논쟁, 그 시작은?

캔바는 디자이너의 업무를 어떻게 바꾸었을까? l Canva 팝업 행사 디자인 과정 공개

내면의 깊은 성찰과 거룩한 감사 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(97)

창세기 다큐멘터리(1) - 창세기 첫 2장, 성경 전체를 관통하는 놀라운 비밀(사랑샘교회 신오성 목사)